"I am happy for Yuri Zhirkov, who won the Premier League with Chelsea," he added.

“我为日尔科夫感到高兴，他随切尔西获得了英超冠军，”他补充道。

youdao

Chelsea defender Yuri Zhirkov says his health is "much better" than last season but admits he is still suffering pain in his knees.

切尔西后卫日尔科夫表示，与上个赛季相比他的健康状况已经“好了很多”，但他承认仍受到膝盖疼痛的困扰。

youdao

Unlike Scolari, he will benefit from the energy of a fully fit Michael Essien and a focused Didier Drogba, with Yuri Zhirkov – recommended by Hiddink – a potentially eye-catching addition on the left.

与斯科拉里不同的是，他还将得益于健康的埃辛、专心的德罗巴和希丁克推荐的、颇具潜力的左边锋日尔科夫。

youdao

The winning goal for Chelsea came in the 69th minute from newly-acquired Russian Yuri Zhirkov, who converted a rebound.

VOA: standard.2009.07.25

But the renaissance lasted all of nine minutes, Anelka making the most of a Fulop flap at Yuri Zhirkov's cross to tap into an empty net.

BBC: Chelsea 7-2 Sunderland

Their pressure resulted in a string of corner kicks but no clear opportunities until Yuri Zhirkov's hard volley in the 21st went just outside Isaksson's left post.

CNN: Rampant Russia make last-8 date with Dutch

While Andrey Arshavin, Yuri Zhirkov and Roman Pavlyuchenko's international exploits have helped them shape their own futures at English clubs, Berdyev's squad have stayed under most scouting radars.

BBC: Russian minnows hit the big time