From its memorable opening line, Rand's prose camera pans out to reveal Howard Roark, a young student of architecture, poised nude on a cliff's edge and preparing to dive into the lake below.

从这段难忘的开场白开始，兰德的散文相机成功抓拍了霍华德·罗克，一位年轻的建筑学生，裸身立在悬崖边，准备纵深跳入下面湖中的一幕。

youdao

Sir Howard has also appointed four young, loyal lieutenants—whom he dubs “the Four Musketeers”—to lead Sony’s newly reorganised business units, further tightening his grip on the company.

霍华德也委任了四位年轻、忠诚的副手，他亲切得称他们为四个火枪手，领导索尼重组的商业部门，更加紧密地团结公司上下员工进一步稳定自己对公司的控制。

youdao

Howard Stone, co-author of Too Young to retire and a retirement coach, recommends writing a letter to yourself (or a friend or mentor) from the perspective of you, five years from now.

《退休不逢时》(Too Young To Retire)一书的联合作者、退休事务导师霍华德·斯通建议，以五年后自己的角度，给自己(或朋友或导师)写一封信。

youdao

"The Fountainhead" tells the story of a young building designer named Howard Roark.

VOA: special.2010.06.06

"It's Howard's gentle manner that really is a benchmark for young attorneys entering into art law."

VOA: standard.2010.07.26

Howard and Young homered on consecutive pitches in the third and Mayberry connected one out later.

WSJ: Gee tagged for 3 HRs, Phillies beat Mets 8-3

Glenn Ford stars as Tom Corbett, a newly widowed Manhattan radio executive who is beginning life alone with his young son (Ron Howard).

NEWYORKER: The Courtship of Eddie's Father

But 200 years ago the young British chemist Luke Howard lay for hours gazing at the clouds--and then found a way to turn his observations into an elegant set of names still in use today.

FORBES: Head in the Clouds