The young woman was tall and slim.

那个年轻女子个子高挑，身材苗条。

《柯林斯英汉双解大词典》

As a young boy, he was tall and ugly and had a very big nose.

作为一个小男孩，他又高又丑，还有一个大鼻子。

youdao

I found this young Phidippus audax while strolling through a field of tall grass and wildflowers in Norman, Oklahoma.

我在俄克拉何马州的诺曼的一块长满了高高的草和野花的地方，发现了这只年轻的大胆菲蛛。

youdao

She came out of the bushes and looked up into the face of a tall young man carrying a gun.

VOA: special.2010.04.03

The young man, who was tall and thin, with sun-streaked fair hair, and a wind- and sun-burned face, who wore the sun-faded flannel shirt, a pair of peasant's trousers and rope-soled shoes, leaned over, put his arm through one of the leather pack straps and swung the heavy pack up onto his shoulders.

NPR: Robert Jordan, Hemingway's Bipartisan Hero

There is no scarier moment in professional sports than tonight around 8 pm when NBA Commissioner David Stern will shakes hands with a very tall young man in a flashy suit and a commemorative baseball cap.

FORBES: NBA Draft 2012: Of Darko, Greg Oden and the Scariest Moment in Professional Sports

And for the record, Paul, a young man now, is more than six feet tall, plays ice hockey, has lots of male friends and had a steady girlfriend in college.

WSJ: Who Are You Calling a Mama's Boy?