"You got married, right?"—"Yeah, that's it."

“你结婚了，对吧？”—“是的，没错。”

《柯林斯英汉双解大词典》

Yeah! You are right, but I think you are a bad egg!

是，你说的对，但我认为你是一个坏蛋！

youdao

Yeah, I think I get the drift. You want me to leave, right?

我知道了，你要我离开，对不对？

youdao

- Nobody ever does.- Yeah, 'Cause Cullen's a freak. You got that right.

VOA: standard.other

OK. What would you guess the order of growth here is? Yeah. Why? Good. Exactly. Right?

如果没听到答案的同学,答案是对数级的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I would come right back to you with yeah, you intuited that but can you explain to me what you were hearing?

很高兴你答对了,你凭直觉答对了,能解释下你听到了什么吗

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

' And I said, 'Yeah, you're right.

CNN

Yeah, you read that right: time served!

FORBES: $19 Million Ponzi Money Laundering Lawyer Slapped With Time Served

All I need is your name. 10.27.07 Woman Subtitles Ya, I need to get to the hospital right now, man. 10.27.10 Scottie Stevens Yeah, they want to take you all right.

BBC