You won't believe this, but I saw it with my own eyes.

你不会相信的，但我亲眼看到了。

youdao

They want to go home and say "You won't believe what I did!"

他们想回到家后说：“你们一定不敢相信我做了什么！”

youdao

You won't believe you're in the middle of the city where our club meets every Sunday afternoon.

你不会相信你处在市中心，我们俱乐部每周日下午都在这里聚会。

youdao

You won't believe this. Let's try to focuswhile we check those out, huh, guys?

VOA: standard.other

You won't believe what happened.

你不会相信发生了什么的。

I have 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Now, after all, even if you believe that, well, your soul will go to heaven so you won't cease to exist as a person, you might still believe that your body will die.

说到底，即便你相信，自己的灵魂会上天堂,所以作为个人不会死亡，你还是会相信自己的身体是会消亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You won't believe it, but the two of them sunbathe together, because the wife is also tanned.

BBC: In quotes: Italy's Silvio Berlusconi in his own words

Comparing the tablet to its predecessor, you won't believe how much thinner it is -- this is Galaxy Tab 10.1-scale skinniness.

ENGADGET: Motorola Xoom 2 hands-on (video) Hands-on

You won't believe the video.

ENGADGET: Inhabitat's Week in Green: Biobot, Nintendo Power Glove and an inflatable bathroom bubble