How dare you talk to me like that?

你竟敢这样对我说话？

《牛津词典》

He either resigned or was sacked, depending on who you talk to.

他或是辞职了，或是被辞退了，这要看你跟谁讲了。

《牛津词典》

Listen, if you talk to Elizabeth or anything make sure you let everyone know, will you.

听着，如果你和伊丽莎白讲话或什么的，一定要让每个人都知道，你能做到吧。

《柯林斯英汉双解大词典》

So when you talk to class four, he says,then it is difficult to teach the little kids in class one.

VOA: standard.2010.02.25

And, not too many people, actually, if you talk to your grandmother or grandfather, there were some refrigerators that were actually made that used ammonia.

但是，并非太多的人，如果你会对你的祖父，祖母谈谈，或许有一些冰箱,实际上是用氨。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And if you talk to most Americans and you're like, "Oh, why should I put this article there?"

如果你这样问大多数美国人，“为什么要把这个冠词放在这儿？”

韩国人经常犯的失误 - SpeakingMax英语口语达人

If you talk to most ethicists, they would say that that's really a legitimate ethical distinction.

CNN: Reporter: Stem cell decision may open door for lawsuits

Over time, it will influence the way you talk to the people around you.

FORBES: The Right Way to Speak to Yourself

The experiment was either a smashing success or a disaster, depending on whom you talk to.

FORBES: 2012: The Year In Thoroughbred Racing