Do you still remember the day before you left?

你还记得你离开前的那一天吗？

youdao

There's still a bit left. Can you eat some more?

还有一点，你吃得下吗？

《新英汉大辞典》

The bits are still there, much like bits are still left when you erase a file on your hard disk but they're forgotten about.

二进制数还在那里，就像你在硬盘上删除一个文件，二进制还在那里，但是它们被遗忘了。

youdao

The bits are still there, much like bits are still left when you erase a file on your hard disk but they're forgotten about.

二进制数还在那里，就像你在硬盘上删除一个文件,二进制还在那里,但是它们被遗忘了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And you're still hungry but there's only one slice of pizza left.

你还是觉得挺饿的，可现在就只剩一片披萨了。

Is it okay 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

If there's enough redundancy in the brain so that even if your right hemisphere got destroyed, your left hemisphere,you still have all the same memories,desires,beliefs.Good enough.

如果大脑拥有足够冗余,导致即便右脑被破坏掉，左脑依然拥有，所有的记忆，欲望和信仰，这就够了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Any time you beat estimates, that's a positive, but then you're still left with 1.5%" growth, said Quincy Krosby, market strategist with Prudential Financial.

WSJ: Dow Closes Above 13000; First Time Since May 7

You're still left with 298 points--a big drop from 529 but still enough to place Clemens at No. 12 on the all-time list, right behind Lefty Grove and Phil Niekro.

FORBES: The Case For Clemens And Cooperstown

Even though you've left the company, you still are locked off the way an officer of the company, so he's got a problem there.

NPR: Enron Trial: Jeffrey Skilling on the Stand