Don't you think we should quit while the going is good?

你不认为我们应该及早脱身吗？

《牛津词典》

A failure or set back does not mean that the goal will never be yours, nor is it evidence that you should quit.

失败或挫折并不意味着你永远实现不了自己的目标，也不是你应该放弃的理由。

youdao

"Now this doesn't mean, he says, that you should" get all stupid on me and quit your day job to devote your time to sculpting or writing the next great novel.

但这并不意味着你应该傻到辞去你现有的工作而着手写一篇伟大的著作。

youdao

Focus on how to improve the overall situation, not whether or not you should quit.

FORBES: The Only Good Reason To Quit Your Job

By saying that career women will be unhappy if they quit their jobs to stay home with children, you are working under the assumption that women should stay home and be happy about it.

FORBES: Magazine Article