You really were too much today.

今天你真的太过分了。

youdao

Dare you swear that you really were in the jar?

你敢肯定你真地曾经躺在那个罐子里吗？

youdao

So that when you are hooked up to the machine, it seems to you exactly the same on the inside as it would seem to you if you really were — and now fill in the blank.

当你被连接到机器上时，你的内心感受，看似就是你真正的体验-，哪一种体验都可以。

youdao

You could see from the fishermen's catches that their fish were really small, not like in the old days, not like even 20 years ago.

VOA: standard.2010.08.04

So that when you are hooked up to the machine, it seems to you exactly the same on the inside as it would seem to you if you really were-- and now fill in the blank.

当你被连接到机器上时，你的内心感受,看似就是你真正的体验-,哪一种体验都可以。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When you're on the experience machine, you've got-- your brain is being stimulated in such a way that you've got the identical experience on the inside to what it would feel like if you really were doing these things.

当你在体验机器上时-,你的大脑受到的刺激,让你在机器里获得,和真正做那些事时一模一样的体验。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You will need to show that you really were the buyer of those goods, by means of a confirmation receipt for example.

BBC: When stores go bust: How to get your money or goods back

That makes it harder for the Internal Revenue Service to argue that you really were paying the child's support under the guise of a gift.

FORBES: Money & Investing

In these golden days of boxing British and European titles meant something, and if you were to claim a world title you really were the best in the world.

BBC: 5. Howard Winstone