Make sure you fully take advantage of the ORM tool's caching mechanism so that objects are not continually being re-constituted from the database.

确信你充分利用OR M工具的缓存机制，因此对象不需要从数据库中频繁的再生。

youdao

I've also re-indented list items by 30 pixels on the left, so if you want hanging bullets, be sure to set that back to zero.

我已经将list元素设置为左缩进30px，假如你要顶端对齐，则将缩进像素数归零。

youdao

Klaette take away his finger, "how you can be sure that only one, so many holes in the ground, cannot be a dead, next to a re-growth out?"

科莱特拿开他的手指，“你怎么能肯定只有一株，地上这么多小洞，不能是一株死了，旁边的一株再长出来吗？”

youdao

These are just little things that can add up, so you just want to make sure you're on top of those.

这些小事情也会影响到你的总分，因此务必熟练掌握。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It decreases. If you're still not completely up on the periodic trends, that is stuff that's going to be on the first exam, so make sure that you're able to do this without taking too much time to think about it.

它会降低，如果你还没有完全掌握周期性规律，而这是第一次考试要求的内容，因此请务必做到不用,想太久就能做到这点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So if you're taking... so you have to make sure that whenever you take land that there is enough left for other people to use... - Right.

所以。。。你得保证,占有土地时，要有足够剩余,留给其他人，-对。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Whether they're true you're not sure because sometimes it's just a bunch of rumours so unless you get a factsheet or facts they will remain rumours.

BBC: CHOOSE A SPORT

They're wrapping up here, so be sure to get up early (if you're on the left coast, anyay) for our live coverage of what Nintendo's got up their sleeves.

ENGADGET: & Joystiq's live coverage of Microsoft's Xbox 360 E3 event

Like I try to prepare myself because I - you know, when kids are really little and they fall down and they're not quite sure if they're hurt, so they look at you.

NPR: Ask Amy: Responding to the Thin Envelope