If it's not obvious by the semi-tortuous steps above, it's worth noting that this isn't something we're exactly desperate for folks to re-enable, but it's there if you really need it for some reason.

如果上面近乎龟毛的步骤看上去不够简单，那是因为我们其实并不希望你们重新使用它。不过如果你因为某些原因一定要用到，它还是在那里的。

youdao

"We" re not debating if you should be taking out loans... we know that "s a bad idea... we" re asking, "Is it worth your time?" "Trunk says."

“我们并不在争论你是否该取出你的助学贷款……我们都知道那是个糟糕的主意……我们在问你，这值得你投入时间吗？”特兰克说。

youdao

This behavior, said Mika Brzezinski, the best-selling author of "Knowing Your Value: Women, Money and Getting What You're Worth" and co-host of MSNBC's "Morning Joe, " is not unusual for women, but it's disastrous.

CNN: Working women, know your value

And for what it's worth - and you can judge whether it's worth a lot or a little - bankers themselves do not believe they're being given an easy ride by the authorities.

BBC: Are some banks too big to jail?