What will matter is not how many people you knew, but how many will feel a lasting loss when you re gone.

重要的不是你认识多少人，而是在你离开后，别人会认为是个永远的损失(送给自己)。

youdao

Re-reading this review, it may strike those of you who don't own this like I've gone overboard with the ratings here, as I've given half the album full marks.

再次阅读这篇乐评，或许我如此极端地给了专辑中一半曲目满分，会让那些没有这张专辑的人觉得不可理解。

youdao

If you "re going to be gone for a month, then you won" t mind if I use your room, right?

如果你要离开一个月，那你一定不介意我用你的房间了？

youdao

Now, you've arrived at the concert hall and you're looking through your pocket and you realize they're gone--you've lost them.

现在，你已经到了音乐厅门口,你掏了半天兜后,你意识到票没了，你把他们弄丢了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you're a public company it means that you've gone through the procedures at the SEC to be approved as a public company.

一家上市公司,是通过证交会的审查程序,而被批准为上市公司的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now that you're adults and you've gone through all the developmental stages, where do you stand?

现在你成年了,经历了所有的发展阶段，那你现在又是处于什么阶段呢？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Doling out that kind of trust isn't easy, but if something goes wrong while you're gone, you'll wish you had.

FORBES: Magazine Article

Go "in the book" and, the next time you cross the line, you're gone.

WSJ: Angel Di Maria's Delay Tactics Leave Real Madrid Seeing Yellow��Gabriele Marcotti

Fujitsu's Maron-1 is a tiny dome that would help watch your house while you're gone.

FORBES: Magazine Article