You can trust me not to tell anyone.

你可以相信我不会跟任何人讲。

《牛津词典》

That does it, I'm off. I'm not having you swear at me like that.

够了，我要走了。我不能容忍你这样跟我骂骂咧咧的。

《牛津词典》

'I warned you not to phone me,' he said evenly.

“我告诫过你不要给我打电话。”他平静地说。

《牛津词典》

For example, if you say bad things about a person, the person might protest and say "Do not bad mouth me."

VOA: special.2010.06.20

When you lead the meditation, I think kneeling is fine, but for me it's really painful, not everybody can do that.

当进行冥想时，我觉得跪地可以接受，但确实感到疼痛，不是人人都可以坚持。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You can say "I do not want this around me.", "I do not want this person around me."

你可以说，“把这东西拿开”，“我不想看见那个人”。

I hate 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

It's essentially me lending you money without having to worry about whether or not you pay me back because I've sold the IOU to my brother or my sister.

NPR: Will Interest-Rate Cut Really Help?

They won't talk much, not to you, not to me, but they will talk to each other for years and they will understand the true cost of war to them, their bodies, their families, their psyches -- not necessarily damaged, but changed -- and to a nation that is also changed.

CNN: Commentary: Separating the war from the warriors

You might not dress me looking like how you want your man to look or how you want your woman to look in your life.

NPR: Styling The NBA