You never really get to go home from home.

你永远没法从一个家跑到另一个家。

youdao

Unless you promise to bring me these, you are never to ask me to let you go home; and if you go and fail to get these for me, you are never to come back.

除非答应给我带回来这些，以后不要再请求我让你们回家；如果你们回去，无法给我带回这些，你们就永远别回来。

youdao

Unless you promise to bring me these, you are never to ask me to let you go home;

除非答应给我带回来这些，以后不要再请求我让你们回家；

youdao

Now, remember how I told you that Jenny never seemedto want to go home?

VOA: standard.other

Expats in Laos say that sometimes, if you stay too long, you can never go back home.

FORBES: Home Sweet Home? Dealing With Reverse Culture Shock

"Maybe the players haven't believed they could go out and win a game away from home but they now have, you never know, we might just go on a mini-run, " the Burnley boss reflected.

BBC: Brian Laws hails Burnley's response after Hull win