You must believe in God?

那么你一定信上帝了？

youdao

You must believe the promise and live it.

你必须相信你的承诺，并履行你的承诺。

youdao

You must believe in yourself and in your work.

你必须相信你自己，对自己的工作充满信心。

youdao

And if you disagree with that, you must believe in the principle of self possession.

不同意这一点的，你肯定相信自我拥有的原则。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

In other words, to make people obey you, you must first make them believe you.

换句话说即要让人们服从你，必需要先让他们相信你。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Having learned, or having agreed, let's say, with my prejudice, which is that the Higher Naivete must reign -and if the Greeks said it happened, you got to believe it happened, until you have to believe that it didn't happen.

以我的成见,他已经达到或认同,"高级天真",如果古希腊人说确有其事,你要相信它确实发生,除非你不得不相信它其实并未发生过

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Now, you must believe me, gentlemen, many years have passed, and I regret having eaten so little of it.

NEWYORKER: Bear Meat

If you believe in the long-term rise of manufacturing and need for infrastructure in China and other emerging markets, you must believe in BHP.

FORBES: Five Big Stocks For A Late-Stage Bull Market

To support this theory, you must believe that the Europeans will eventually stumble into a solution to their crushing debt problems without the eurozone imploding.

FORBES: Half empty, half full, or almost drained?