I'll thank you to mind your own business.

请你少管闲事。

《牛津词典》

How about you? Do you struggle to mind your own business - or what are some other ways of trying to be less judgmental?

你呢？你是否在努力“管好自己的事”，或者还有什么其他更好的方法来减少对他人的指摘？

youdao

Perhaps the very plans you have in mind will influence your whole business career, and you have visions of the dollars that will be yours rolling into your bank account.

也许恰恰是你脑中的这个计划在影响着你的整个商业生涯，而且曾是你的愿景的财富正源源不断地流入你的银行户头。

youdao

But if you just mind your own business, you can go about daily life.

FORBES: Leading Economist Gives Up On Putin's Russia

"You could get lost and mind your own business, " I said.

BBC: A real Good Samaritan

Far be it from to suggest that you not look your best, but keep in mind your business best should be different than your dating best.

FORBES: Sex Sells But It Won't Buy Career Success