Finally, ladies and gentlemen, we'd like to wish you a pleasant journey and hope that you'll travel with us again in the near future.

最后，女士们，先生们，祝你们旅途愉快，希望你们在不久的将来再次与我们一起旅行。

youdao

As you can see, ladies and gentlemen, the guests were seated very informally around this oval table, which would add to the relaxed atmosphere.

女士们，先生们，正如你们所看到的，客人们非常随意地坐在这个椭圆桌子周围，可以增加轻松的气氛。

youdao

Hello, ladies and gentlemen, welcome aboard your sea-link ferry from Folkestone to Boulogne and wish you a pleasant trip with us.

女士们，先生们，你们好。欢迎乘坐从福克斯顿到布洛涅的环海渡轮，祝你们旅途愉快。

youdao

And you, ladies and gentlemen, are not deputy agents of the thought police.

WSJ: Fact and fantasy collide in NYC cannibalism trial

Thank you very much, ladies and gentlemen, thank you.

CNN: Transcript provided by FDCH

And, ladies and gentlemen, you see Mr. King seated at the head table here.

WHITEHOUSE: President Obama Toasts President Lee Myung-Bak of the Republic of Korea | The White House