Should you find yourself being taken in by a snake, you are advised to remain still as struggling will prompt the snake to squeeze.

如果你发现自己被蛇缠住了，建议你保持不动，因为挣扎会导致蛇把你缠得更紧。

youdao

You find yourself worshipped by the self-same people who beat you up at school.

你发现自己被曾经在学校里痛打的那群人所崇拜。

《柯林斯英汉双解大词典》

You may find yourself having to learn something by heart.

你可能发现自己不得不记住一些东西。

youdao

So if you often find yourself procrastinating by working, try making yourself do nothing.

FORBES: Problems With Procrastination?

If you're looking for the reggae section at HMV, you have to go through games, past the remaindered books, then into the T-shirt section, then past some weird gadget shop - and you eventually find yourself by metal and reggae, hiding in a corner just behind.

BBC: HMV: A tragedy or fresh start?

If you feel only half interested, if you find yourself more excited by your leisure time, then most likely you have not chosen a field that engages you.

FORBES: Robert Greene: How to Become the Master of Any Skill