Confidence: you either got it or you ain't, right?

自信：你也许有，或是没有。对吗？

youdao

In this business, either you've got it or you haven't.

在这件事上，你不是成功了就是失败了。

《牛津词典》

And here's what I want you to know: I'm willing to work with anyone of either party who's got a good idea and the commitment to see it through.

我想告诉大家的是：我愿意与两党中任何拥有好的建议和渡过难关的决心的人合作。

youdao

Well, one because you're not taking anymore glucose in, but the other because when you did eat glucose you got more insulin and the glucose got shuttled into cells where it's either used or stored.

一个是因为你没有再摄入更多的糖分,另一个原因就是,当你摄入糖时,胰岛素分泌增加,糖被转运到细胞内部,要么被用掉要么被储存

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You've either got it or you haven't.

BBC: Prince Harry to race to South Pole

Either you have or you haven't got it.

BBC: News Online

You're just so miserable and it's either got to come up or go out.

CNN: Learning to eat again: Man drops 130 pounds after surgery