I hope you don 't mind the open window.

我希望你不介意我打开窗户。

youdao

If you don. t mind, could you do this for me please.

如果你不介意，你可以为我做这个吗。

youdao

Smith would like to contract out of this project, if you don 't mind.

如果你不反对的话，史密斯很想解除合同，退出这项计划。

youdao

You know, it's like three dollars for something that's, I don't know, in my mind pretty luxurious."

VOA: special.2010.04.12

In your estimation, and you don't have to go on a record, you can change your mind after leaving Inner Core.

在您的看法中，您不用将看法录下来，您可以在离开人性讲堂后改变想法。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If you don't mind, can I ask you if photographers make a lot of money?

如果你不介意，我能否问一下，摄影师是不是会赚很多钱？

问摄影家 - SpeakingMax英语口语达人

If this small sum of money is unimportant (no money is really 'unimportant' these days but I mean that you reckon you could afford to lose it without compromising your standard of living) to you and you don't mind if you lose it or not then the Stock Market might be the place for you.

BBC: Fergus Muirhead answers your consumer questions

If you don't mind tugging, you can definitely keep it close, but we were expecting a somewhat more elegant solution for having the canister trail the brush bar.

ENGADGET: Dyson DC23 Turbinehead impressions Hands-on

If you don't mind their size, you can also find large funds with good records and way-below-average expenses.

FORBES: The Frugal Investor