You don't even care what the parent is; you just need to access it.

甚至不需要知道父节点是什么，但是需要访问它。

youdao

If I have to tell you what I like it feels like you don't even know me or you don't care.

如果我告诉你我想要的，感觉就像是你都不了解我活着并不关心我。

youdao

I don't even care if you try to put it at the heart of the nucleus.

我甚至不介意,如果你试着把它放在原子的中心。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's okay. Don't worry about it. We'll even take care of this for you."

但主任说），“没关系的，别担心，我们会帮你处理的。”

在学校的时光 - SpeakingMax英语口语达人

"Even if you don't have kids, you should care about public education, " said Lesley Chilcott, producer of WAITING FOR "SUPERMAN".

ENGADGET: Waiting for Superman Blu-ray dated February 15th with HD special features & donation credit

So it wasn't something she could take lightly to say I'm going to, you know, cut someone off at the knees who does have a constituency, even if we don't care for it, the rest of us don't care for it.

NPR: How Will Bachmann's Departure Affect Politics?