You couldn't say you needed someone new.

你不能说出你已经不需要我了。

youdao

You, you couldn't say you needed someone new.

你不能说出其实你已经不需要我了。

youdao

You couldn't say more, I 'm sure, Sir, not if you was my mother,' he cried.

他大声说：“先生，我相信你已经给了我很大的安慰，即使是我母亲也不过如此。”

youdao

We honor women who refused to listen to those who would say that you couldn't or shouldn't pursue your dreams."

VOA: standard.2010.03.08

But you agree that there is no reason why somebody else couldn't come along and say, "You know what, I want to use a different set of axes.

但是你们得认识到,没有人会站出来说,"我想要用一套不同的坐标系

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Like in popular music there's often a couple of verses and a chorus and a bridge and you can predict each different movement of the piece, and that's more regular than-- Couldn't say it better myself.

就像在流行音乐中有很多的曲段，副歌,和过渡乐节，这样你就可以预测到音乐的每一个变化，这样就比别的要规则-,光我一个人不好说太细。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Ms. JAMES: But you couldn't say roll so rather than - they banned, they banned my record from the air.

NPR: Etta James: Still Singing Her Song

You just couldn't say so in public.

WSJ: Virginia Postrel on the Mommy Track | Commerce & Culture

One is tempted to say that you couldn't make this stuff up.

NPR: Column: Live Commentary On Armstrong Interview