While male and female brains were slightly different, you couldn't tell it by looking at individual brain scans.

虽然男性和女性的大脑略有不同，但你无法通过单独的脑部扫描来辨别。

youdao

While the "average" male and "average" female brains were different, you couldn't tell it by looking at individual brain scans.

虽然普通男性和普通女性的大脑略有不同，但这种区别无法通过个别人类的脑部扫描来辨别。

youdao

You couldn't tell me on the phone?

你不能在电话上告诉我吗?。

youdao

I'm sure he will stop eating too much sugar, but why couldn't you tell him this a month ago, ?" when I came all the way here?"

我肯定他不会再吃太多糖，但为什么不在一个月前告诉他，在我长途赶来的时候“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I couldn't tell what you said, sorry.

我听不清你们说的是什么，不好意思。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

To suggest that that couldn't be relevant evidence is like saying I can't tell you anything interesting about what's going on in the hallway right now, because after all I'm not in the hallway; I'm here in the lecture hall.

要说这些都是不相干的经验,就好比说我现在不能告诉你,走廊上发生了什么,毕竟我不在走廊上,我在教室里面

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Because Port is sweet and alcoholic, you might think you couldn't tell one from another.

WSJ: 2003 Vintage Port as a Holiday Gift | Tastings by Gaiter and Brecher

If you couldn't tell from the pictures already, they both look very good, and although the HD DVD version has more detail and no compression artifacts at all, the Apple TV has less compression then expected.

ENGADGET: Sizing up Apple TV (take 2)'s HD HD

If you couldn't tell by now, all the parts can be easily removed and swapped out should you choose -- People People even notes that its contracted factories will be ready to handle repairs down the line.

ENGADGET: People People AB's Transparent Speaker goes live on Kickstarter, we clearly go hands-on