You can't tell me to do anything that I don't want to do.

你不能叫我做任何我不想做的事情。

youdao

I bet you can't tell me what it smells like in the Sistine Chapel.

可是你不知道西斯丁教堂里的那种氛围。

youdao

But you can't tell me what it feels like to wake up next to a woman and feel truly happy.

可是你说不出在女人身边醒来的那种快乐的滋味。

youdao

Just when I tell you to go, you leave me. You know you can't leave a schoolroom without raising your hand, no matter where you're going."

VOA: special.2009.07.19

So let's go to a second clicker question here and try one more. So why don't you tell me how many possible orbitals you can have in a single atom that have the following two quantum numbers?

让我们来看下一道题目,你们来告诉我,有多少个可能的轨道,含有这些量子数呢？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I know you can't read these characters but just, if you had to tell me, which ones do you like and which ones don't you like ? or how much do you like each one?

我知道你们不会读这些字母,但是，如果你必须告诉我，它们当中，你喜欢哪些词汇,不喜欢哪些,对于每个词，到底有多喜欢？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

McCHESNEY: You can't tell me why I can't get in?

NPR: San Francisco Bay Oil Spill Investigated

You can't tell me that on the day that we went into that war and it started it was principally the United States of the America and Great Britain and one or two others.

NPR: Transcript of Presidential Debate

But you can't tell me that when the most troops any other country has on the ground is Great Britain with 8, 300, and below that the four others are below 4, 000, and below that there isn't anybody out of the hundreds that we have a genuine coalition to get this job done.

NPR: Transcript of Presidential Debate