Breathe deeply and slowly until you can't stand it anymore.

慢慢地深呼吸，直到睡着。

youdao

If you despise it, if you can't stand it, you will never make lasting progress.

如果你轻视这些，如果你不能忍受，你永远不会得到持续的进展。

youdao

I am not in the mood for being gentle and polite. If you can't stand it, it's your problem.

我现在没有温文尔雅的情绪，如果你受不了是你的事。

youdao

You can't understand a regime unless you understand so to speak what it stands for what a people stand for what they look up to as well as its again its structure of institutions and rights and privileges.

你无法了解政体,除非你了解它的主张,人民的主张与敬重的政体,还有其机构,权利与福利的结构。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But when you're a guy trying to hit it, you can't stand there and say, I know it's coming into my face, but I'm not really sure.

NPR: Couples, Langer Turn Back The Masters Clock

"You do the best but you get so close to stuff when you are recording it, you can't stand back and listen to it as other people will, " he said.

BBC: Changing styles keep Jones going

"I can't see how you can dismantle five pieces of a tomb and stand it up, when some are going to be about 3ft by 3ft 6in (0.9 by 1.10m) and others are going to about 7ft (2.1m) long by 3ft 6in wide, " he said.

BBC: Vaults at La Cimetiere des Freres, St Peter Port