There are things you can express in Scots that you can't say in English.

有些事物可以用苏格兰英语表达，而无法用标准英语表达。

《柯林斯英汉双解大词典》

Steady on! You can't say things like that about somebody you've never met.

注意点！你从没见过的人，不要这样议论人家。

《牛津词典》

"You can't say keg party at Arizona State is much better than bar crawl at the University of Wisconsin," he explained.

“你不能说亚利桑那州立大学的 keg party 就比威斯康辛大学 bar crawl 好很多。”他解释说。

youdao

"When you can't say for sure whether all the women in the advance provision group actually used the medication, then you're kind of looking at population level effect of a strategy, not the individual effect of a medication."

VOA: standard.2010.03.22

The one thing you want to keep in mind though is that Hertz does not actually mean inverse seconds, it means cycles per second. So, if you're talking about a car going so many meters per second, you can't say it's going meter Hertz, you have to say meters per second.

写成5每秒，或5赫兹,你们要记住的是赫兹,并不等于秒的倒数，它是每秒的循环数，如果你们说,一辆车一秒可以走多少米,你不能说它走了米赫兹。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You can't say quite as much if you've only been in France for a couple of days before coming back, but still you can say something relevant.

如果你只是去法国待了几天就回来的话,的确没有多少可说的,但是你仍然可以说出一些相关的东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Just because you're in the U.S., you can't say, 'This EC directive can't affect me.

FORBES: Sue Everywhere

However, you can't say the same thing about the differences between men and women.

CNN: A new version of the ERA

And you can't say because Saddam might have done it 10 years from now, that's a reason.

NPR: Transcript of Second Bush-Kerry Debate