Let me know if he bothers you again.

他要是再搅扰你，就告诉我。

《牛津词典》

Loud music always bothers you much more than it does me.

强劲的音乐对你的烦扰比对我要大得多。

youdao

But you know something that really bothers me? It's the humans' myths.

但你知道真正困扰我们的是什么吗？就是人类的神话。

youdao

It really bothers me when you are sad.

你伤心的时候我真替你难受。

I hate 实战 - SpeakingMax英语口语达人

But what you said bothers me, and I want to make sure that doesn't happen again because I value our relationship.

WSJ: Setting Boundaries With Family Members

And let me tell you why that bothers me--is one of our fundamental challenges in this country with the police is a lack of jurisdictional authority.

NPR: Iraqi Police Struggle with Rule of Law