Because you are so popular with the girls, and I can't bear it.

因为你太受女孩子喜欢了，而我可受不了这点。

youdao

So, what exactly are you supposed to say when "thank you" is only the 20th most popular way to express gratitude?

那么，当“谢谢”只是表达感激的第20种常用方式时，你到底应该说什么呢？

youdao

I believe you are the most popular girl in our class, you are so outgoing that everyone wants to be your friend.

我相信你是我们班最受欢迎的女孩，你很外向，每个人都想和你做朋友。

youdao

Pages and pages of them, so no one expects you to know all those identities, but there are a few popular ones we will use.

好几页的内容,我不要求你们都能记下来,但是我们会用到一些著名的恒等式

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

We don't expect everybody to be a course six major, contrary to popular opinion, so for those are you not in that category, the second thing we want to do is we want to help students who don't plan to major in course six to feel justifiably confident in their ability to write and read small pieces of code.

和大众意见正相反，我们不希望所有人都变成course，six的主修学生，所以对于那些不在第一梯队里的人来说，我们想做的第二件事情就是,希望帮助还不想,主修这门课的人,都能获得在自己能力范围内,读写小编码的自信。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But the real reason, when we look deep down inside, the reason why you are so popular among many Koreans is because everyone, including myself, are deeply impressed by your endless passion for learning and that this is very much a -- very much reflected in your life story.

WHITEHOUSE: President Obama Toasts President Lee Myung-Bak of the Republic of Korea | The White House

Why are you so popular with the public and within the party you criticize?

CNN: PLAIN SPEAKING IN JAPAN

Features and analysis stories are showcased throughout the site and we are displaying the Most Read articles, so that you can see what stories are popular right now.

BBC: News on your mobile