But I went through this I'll tell you when I was an undergraduate we did logic on my first term and I sat there looking a bit like how some of you are looking there.

但是老实说，我也经历过，当我是本科生的时候，我学逻辑的第一个学期，我在那坐着，看起来有点像，你们当中的有些人。

youdao

You are the first woman I have met in the whole world since my wife left me that I feel like I could be very happy with.

你是自从我妻子离开我之后，全世界中我所遇到的第一个能够让我幸福的女人。

youdao

You are like my fox when I first knew him. He was only a fox like a hundred thousand other foxes.

你们就象我的狐狸过去那样，它那时只是和千万只别的狐狸一样的一只狐狸。

youdao

You are no longer like a son to me and like your father, my first husband, 'Ere this kindly Greek took pity on me."

你不像我的儿子，而像父亲，我的第一个丈夫，埃瑞是希腊人，这个好人总是可怜我“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选