This could make your superiors hesitate to trust you with major responsibilities.

这可能会使你的上司犹豫着不愿把重大职责托付给你。

《柯林斯英汉双解大词典》

If someone asks you out, never hesitate.

如果有人叫你出去，千万别犹豫。

youdao

Please do not hesitate to contact me if you have any queries.

如果有疑问就请尽管和我联系。

《牛津词典》

If there is another way that it will work for non-physicists, I won't hesitate to teach it to you if that turns out to be the best way.

如果还有某种适合非物理学家的思考方式,我会毫不犹豫地教给你们的,如果这种方式确实不错的话

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Ms. HAMAMA ABUBACKAR (Resident, Saint-Denis): (Through translator) Before you couldn't even talk on your cell phone in public because of the hoodlums around here - and believe me, there are plenty of them - wouldn't hesitate to just grab it from you and hit you.

NPR: Violence Overshadows Upcoming French Elections

And as your Commander-in-Chief, I want you to know something: I will not hesitate to use force to protect the American people or our vital interests.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks to Military Personnel in Pensacola, FL | The White House

We wouldn't hesitate to offer our recommendations of investing in a second BD deck -- after all, you never know when you'll need one for travel or loan -- but there's a whole heap to choose from in the entry-level sector.

ENGADGET: Ask Engadget HD: A second Blu-ray deck, or an upscaling DVD player?