I see. You're very kind indeed.

我明白了，你真是太好了。

youdao

Lok: Oh, Victoria. You're very kind.

洛克：噢，维多利亚，你真是太客气了。

youdao

Terry: You're very kind.

泰瑞：你夸奖了。

youdao

Suppose you insult me or suppose you're very kind to me.

假如你侮辱了我，或者你对我很好。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If I'm American and you're from another country, I will view myself--this is a very--kind of obvious finding-- my obligations to you will be seen as less than if you were another American.

如果我是美国人，你是外国人，显而易见，我会觉得-,我对你的道义会少于,你是一个美国人的情况。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, for example, if you're the kind of person, which is I have to say all I ever was, if you're the kind of person who can kick the ball fairly hard but not very accurately, then it actually might change these numbers.

比如你是这样的一种人,我也不得不承认我以前也是这种人,如果你是那种能够大力抽射,但是精准度不高的人,那这些数据对你就不太准了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Well, you're very kind to do that, but I know the Nobel committee gets a lot of nominations.

NPR: The Intersection of Cynicism and Modern Politics

You're extremely funny, very sensitive, very kind and very generous.

BBC: Obituary: Michael Winner

But they're kind of, you know, very educated, very well-read people who are completely estranged from their father.

NPR: A Beautiful Movie: 'The Diving Bell and the Butterfly'