If you're telling lies, keep it simple—never over-egg the pudding.

如果撒谎，措辞要简短；千万别画蛇添足。

《牛津词典》

You're the one who is going to have to maintain this nightmare when crunch mode is over (and we know that there's never really time for a cleanup).

当“赶工”结束后，你就是那个收拾烂摊子的人，而且大家都知道根本没时间能收拾干净。

youdao

The ample ruching on both bust and tummy will ensure that you'll never look like you're stretching too little fabric over too much flesh.

而它在胸腹部的大量褶皱设计会确保你看上去绝不会出现在肉多的地方用料太省的尴尬。

youdao

And, finally frustrated, Hitchcock went to the actor, leaned over, whispered in his ear, "Your parents have left you " and they're never coming back."

最后他沮丧极了，走到那个小演员身边，俯下身子凑到他耳边说，“你爸妈刚把你丢在这了,他们再也不回来了“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Not if you're over 39 and you have never had sushi in Nebraska.

NPR: Does Age Quash Our Spirit of Adventure?