"Can I just say something about the game on Saturday?"—"Yes, of course you can."

“我可以就说说关于星期六的那场比赛吗？”—“可以，当然可以。”

《柯林斯英汉双解大词典》

"Yes, of course," was the reply, and with this Heidi ran to her room.

“是的，当然。”对方回答，之后海蒂跑回了自己的房间。

youdao

At end of the story, all the clues become clear and you will say, "Oh yes, of course, it is the truth."

在故事的最后，所有的线索都变得清晰起来，你会说：“哦，是的，当然，这是真相。”

youdao

And to some extent, the answer is "yes of course, but no".

从某种程度上来说，答案,既是肯定的又是否定的：

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And I found there were very few philosophers to even touch that topic, it was just something that they just assumed that somehow, yes, of course all humans have dignity and moral status and rights.

我发现很少有哲学家,研究这一问题，他们只是理所当然的假设,是的，全体人类都有,尊严，有道德标准，也有自己的权利。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Well, yes, with opera of course, but the other eighty percent is purely instrumental music.

没错,歌剧中是有歌词的,但其他百分之八十的古典乐都是纯器乐

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So yes of course, where mistakes like that are made money needs to be paid back.

BBC: The Speaker must go

Yes of course mechanisation of a task destroys the jobs of those who previously did the task.

FORBES: ATMs Destroy Teller Jobs: Yes, of Course They Do, That's the Point of Having Them

Yes of course there is in the television age and twenty four seven media, there is a focus on personalities.

BBC: Rocky times