"Herr Heise, that's enough for today," replied 19-year-old Robert Steinhaeuser respectfully, putting down the pistol with which he had been about to shoot his former teacher.

接着，这名年仅19岁的凶手罗伯特·施泰因豪泽毕恭毕敬地回答说："今天已经够了，海泽先生。"然后放下了手中原本指向老师的手枪。

youdao

The 17-year-old Gossip Girl actress and her band posed for a photo shoot at the P3R Showroom in Los Angeles last week.

17岁的《绯闻女孩》演员和其乐队成员上周在L.A.(洛杉矶)的P 3 r Showroom为其摆造型拍照。

youdao

On Monday, the 25-year-old worked his first photo shoot as Australia's first wheelchair model with respected photographer Nectario Karolos Papazacharias.

星期一，这位25岁的男子以澳大利亚第一位轮椅模特的身份进行了他的首次拍摄，为他拍照的是德高望重的摄影师奈克塔瑞尔·卡罗洛斯·帕帕扎查里阿斯。

youdao

South African police claim Mr Dewani paid the men to shoot his 28-year-old bride in the back of a taxi during a staged hijacking.

BBC: Dewani honeymoon murder: suspect has brain surgery

An off-shoot of the 215-year-old Glasgow-based Herald, now owned by the Scottish Media Group, the new five-section broadsheet aims to kick the London-based media into touch, and poach some readers from Edinburgh rival Scotland on Sunday along the way.

BBC: News | UK | Scotland heralds a new Sunday paper

"You could tell who the normal chasers were, " said David Mabe, a 31-year-old freelance photographer, who drove 20 hours from North Carolina to shoot the Kansas storms.

WSJ: Extreme Weather Storm Chasers Create Chaos for Emergency Crews