My favorite picture is a close-up of a sign which reads, “Protect ya tings.”

有一张指示牌的特写，上面写着“照看好你的物品”，这是我最喜欢的一张照片。

youdao

In this respect the sushi-ya makes more demands of the customer than a typical restaurant — the diner has a role to play too.

在这方面，寿司屋比一家典型的普通餐厅向消费者提出了更高的要求——用餐者也有个角色需要扮演。

youdao

The new generation of sushi chefs make a point of being customer-friendly, though there’s no denying that a top class sushi-ya can still be daunting, even for natives.

新生代的寿司大厨们都强调了要成为顾客友好型的决心，即使无可否认的是，一家顶级的寿司屋仍然会让很多即使是东京本地的人都望而却步。

youdao

"I'll bring ya a two-pound box of candy and maybe a bottle of perfume from the drugstore."

VOA: special.2011.02.27

"I don't understand a one of ya.

VOA: special.2010.03.08

Last week, Israel's Deputy Prime Minister Moshe Ya'alon set off a storm when he described the group as a "virus."

VOA: standard.2009.08.23

Ni vamos a volver a endeudarnos ni vamos a volver a prometer cosas que a los tres meses nos van a obligar a volver a reformular una oferta de deuda que ya hemos hecho.

BBC: Mundo | Econom��a | Alemania respalda oferta argentina

Tanto en hombres como en mujeres se conocen ya a los otros tenistas que se ubican entre los mejores ocho del certamen.

BBC: Mundo | Deportes | Queda un solo latinoamericano

Looking back at ya is a front-facing camera, and there's a plain plastic stylus tucked in the top, so we're certainly looking at a resistive touch display.

ENGADGET: Nintendo Wii U controller, first hands-on! (video)