So what do these gentlemen prefer to see in a company before they get excited enough to write a check?

那么在一家公司里什么才是这些先生们在兴奋地开支票之前乐意见到的呢？

youdao

Meanwhile, wealthy families that can afford to simply write a check upfront each month avoid both credit card fees and interest payments.

与此同时，每月月初能够开支票就搞定的富裕家庭可以避免信用卡费用及利息支付。

youdao

You couldn't write a check big enough for the look on his face. It was priceless, and I enjoyed it for free.

开多大额的支票都没法看到他脸上的表情，因为那是无价的，可我却免费欣赏到了它。

youdao

"In that case," Dupin said, "take out your checkbook and write me a check for fifty thousand francs.

VOA: special.2009.12.26

It was very impactful to start a book that way because I doubt that hardly any readers actually write out a check on the spot to UNICEF; but if you don't, then you are in some sense responsible for the loss of 30 lives.

这是一个有力的开场白,因为我认为几乎不会有读者真的,会写张支票把钱寄给联合国儿童基金会,如果你无动于衷,那么你在某种意义上,要为那逝去的30个生命负责

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If I want someone to do the cooking, I have to write a check.

NPR: Think Partnered Parenting Is Hard? Try Going Solo

There is nobody to whom you can write a check and increase your capacity.

FORBES: Curing the Big Data Storage Fetish

The better news for advertisers is they can measure effects before they write a check.

FORBES: Super Insights and Sales