It would now be difficult for an intern, visitor or a thief to steal a document like this.

现在对于实习生、访客或小偷来说，要偷这样的文件是很困难的。

youdao

But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up.

家主若知道几更天有贼来，就必儆醒，不容人挖透房屋。这是你们所知道的。

youdao

That mythical ring gave its owner the power of invisibility, and Plato observed that even a habitually just man who possessed such a ring would become a thief, knowing that he couldn't be caught.

那个神话中的戒指可以给它的主人隐形的能力，所以柏拉图指出即使是平时都正义的人有了这个戒指后也会变成一个小偷，因为他知道自己不会被抓住。

youdao

If someone told you that your most valuable business assets could be stolen in a minute and that it would be almost impossible to catch the thief or even figure out what had been stolen, would you believe it?

FORBES: Can You Keep a Secret? Protecting Your Business's Most Valuable Asset

But if the Dallas paper legally obtained documents stolen by a third party, precedent suggests it is the thief and not the newspaper who would be subject to prosecution, even if the newspaper should have known that the information was stolen.

ECONOMIST: Trials and the press

Planters also used group incentives to encourage honesty, doling out a barrel of corn to each hand with the caveat that if anything was stolen from the farm and no one turned in the thief, double the value of that corn would be deducted from each of their Christmas awards.

FORBES: The Messy Link Between Slave Owners and Modern Management