Moreover, historians study people across the nation, but much literary scholarship called "American" actually examines works produced in northeastern states.

此外，历史学家研究的是全国各地的人，但很多被称为“美国人”的文学学者实际上研究的是美国东北部各州的作品。

youdao

Their Olaf Street Study, a square of brick-strewn waste ground, is one of the few works here to embrace the mundanity that characterises most of our experience of the landscape most of the time.

他们的作品《奥拉夫街研究》是为数不多能够体现世俗的作品，这一世俗大多时候都能够反应我们对自然景观的体验。

youdao

Their Olaf Street Study, a square of brick-strewn waste ground, is one of the few works here to embrace the commonplaceness that characterizes most of our experience of the landscape most of the time.

他们的作品《奥拉夫街研究》是一方布满残垣断壁的废墟，那是为数不多能够体现世俗的作品，这一世俗能够反映我们在大多数时候面对大多数自然景观的体验。

youdao

Second reason for having positive psychology's field of study and focusing on what works and focusing on research in happiness,relationships and wellbeing is because happiness does not spontaneously rise when take unhappiness away.

第二个研究积极心理学的原因,研究可行的事和,研究快乐，人际关系，幸福的原因,是因为幸福不会因为驱除了忧愁,而自动增长。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But the keys to study this exception and for practical idea is to come together and to say "what is working? Let's study the best; " let's study what works and then apply it."

但研究这个例外的关键是,大家坐在一切,说“什么是可行的？我们研究最好的吧;,研究可行的事，将它应用到生活中“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So we talked about changing ourselves, how it's possible the "growing-tip" statistics which is the second significant idea within research in positive psychology: " first significant idea is "let's study what works" " the second significant idea is "let's study what works best".

我们讨论过改变自己，为什么成长尖端统计学,会是积极心理学研究中的,第二个重要理念：,第一个重要理念是“研究可行的事“,第二个重要理念是“研究最优秀的个体。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Gary Sheffield's study of British generalship works better because it focuses on the system that fostered the military elite, and the ways in which that system responded to the experience of the first world war.

ECONOMIST: 20th-century history

Rossi, one of the study's co-authors and an orthopaedic surgeon who works with the U.S. ski team under the direction of Dr. J.

CNN: Vonn's injury 'career-delayer,' not 'career ender'

Assuming the relation between test scores and future growth is indeed causal, the OECD study also works out the economic benefits of improving cognitive skills by the equivalent of nine months' worth of schooling.

ECONOMIST: Spending on education