BPI project teams working on tight schedules may feel they need to resort to a manual workaround in order to avoid a complex software design point.

BPI项目团队在紧张的工作安排中可能会感到他们需要求助于手动工作区来避免复杂的软件设计问题。

youdao

He also has published the "Wildlife Field Research and Conservation Training Manual," which is published in a number of different languages to teach people skills for working in the wild.

他还出版了《野生动物研究和保护培训手册》。该手册已被翻译成多种语言，旨在介绍野外工作所需的技能。

youdao

The included manual explore-based scans and static analysis functionality allows for easy testing of specific sections of the application that are known to be working.

所包含的手动的基于浏览的监测和静态分析功能使得熟悉的应用程序的特殊板块能够进行简单的测试。

youdao

Approximately 30% of women working in routine non-manual professions (largely sales reps and shopkeepers) voted for her in the first round of the presidential elections.

ECONOMIST: Women are flocking to Marine Le Pen

Sorry, it's about to get all geeky in here: The longitudinally midmounted V8 transfers power to the limited-slip e-diff through a Koenigsegg-designed seven-speed gearbox, with a twin-disc dry clutch and an 11-disc wet clutch arranged sequentially, working cooperatively, rather like a dual-clutch automated manual transmission.

WSJ: 2012 Koenigsegg Agera R Review: A Blasting Horizontal Roller Coaster | Rumble Seat by Dan Neil

It takes the software packages developed by Linux volunteers, tests them, assembles them into a working operating system and ships the result on a compact disc along with a manual and a promise of support.

ECONOMIST: Free software