Mobility was not the dominant working-class strategy for coping with unemployment, nor was assistance from private charities or state agencies.

流动性并不是工人阶级应对失业的主要策略，来自私人慈善机构或国家机构的援助也不是。

youdao

No other state is quite like this: in the electorate as a whole, the white working class adds up to perhaps 40% of the voters.

其它州不会呈现这样的情况，从美国全国来看，白人工人阶层占所有选民的40%左右。

youdao

Except for a state required curriculum, which takes very little time when children are working at their own pace, lessons in the elementary class are offered, not required.

当孩子开始以自己的进度在学习时， 国民小学要求的课程孩子不需花太多时间即可完成的。

youdao

The Keystone State still primarily comprises rural white, working-class voters, the same ones who propelled Ronald Reagan to victory in 1980 and 1984, and freshman Sen.

CNN: Commentary: McCain should hold his cards in VP poker

We are committed to working with the city and the state to make sure that we have world-class health facilities here in New Orleans.

WHITEHOUSE: President Obama Holds Town Hall in New Orleans

According to Bill Frey, a demographer at the Milken Institute in California, more than 1.6m people have left the state in the past decade, most of them middle-income and working-class whites.

ECONOMIST: A new Republican heartland