I dialled Elizabeth's number thinking I might catch her before she left for work.

我拨了伊丽莎白的电话号码，心想我或许能赶在她动身上班前和她取得联系。

《柯林斯英汉双解大词典》

Surely everyone reading this has had times when you lie in bed for hours, unable to fall asleep, because your brain is thinking about work.

所有读到这篇文章的人肯定都有过这样的经历：因为脑子在想着工作，躺在床上好几个小时都无法入睡。

youdao

When I faced difficult work, like thinking through an article idea or editing the same draft for the hundredth time, for example, a more sinister screen would draw me in.

当我面对困难的工作时，比如思考一篇文章的构思，或者第一百次编辑同样的草稿时，一个更罪恶的屏幕会吸引我。

youdao

If I'm a business leader, I've got to be thinking about my shareholders and my bottom line, but I've also got to be thinking about the people who work for me and I've got to be thinking about the larger community and I've got to be thinking about the country.

WHITEHOUSE: President Obama Addresses Business and Tourism Leaders

At a time when the EU is trying to persuade reluctant countries to open up their energy markets to the fierce winds of competition and abandon the French idea of "national champions", Gazprom is a very vivid example that such allegedly old-fashioned out-of-date thinking can work dramatically well for the country concerned.

BBC: Europe diary: The gas man

Oh, and one has Office, but it's not the expensive one you're thinking about buying for work.

ENGADGET: Editorial: Engadget on Microsoft's new Surface tablet line