With a thin client, you can maximize the one resource you have complete control over, the server, to do the brunt of the work and dish out a minimal set of data and presentation layer information.

有了瘦客户机，您就可以最大限度地利用您能完全控制的资源（即服务器），由它去完成繁重的工作，而只提供精简的数据集和表示层信息。

youdao

The scope of work covers service-oriented architecture, configuration data management and information assurance.

工作范围包括面向服务的体系结构、配置数据管理和信息保障。

youdao

You can work on a specific set of data while any unnecessary information stays hidden and does not obstruct the process.

在处理特定数据集时，您可以让任何不必要的信息保持隐藏，而不会阻碍处理过程。

youdao

Thus, the cloud and endpoint work together, creating the most efficient means of gathering data, doing computational work, sending information, and preparing data for users to look at, listen to, and even feel.

FORBES: The Case For Endpoints

Two main initiatives are National Academic Research and Collaborations Information System ( NARCIS): the national portal for those who are in search of information about researchers and their work and Data Archiving and Networked Services ( DANS) to provide access to datasets by developing data infrastructures in organisations.

UNESCO: Global Open Access Portal

Last week, IBM Research announced a pilot with the Center for Disease Control and Prevention and the Public Health Data Standards Consortium to work on standardizing the exchange of health information among public health departments, doctors, and the CDC.

FORBES: Could Technology Help Stem the Spread of Whooping Cough?