I compile a list of ingredients that need to be shopped for, and hopefully have done any advance preparations so that work will proceed smoothly when my assistant arrives.

我把需要购买的食材列了个单子，并希望能预先完成一些准备工作。这样在我的助手到达后，工作就能进展得比较顺利。

youdao

So whether you're a stay at home parent, an administrative assistant or the CEO of a major corporation you should take pride in the work that you do.

所以，无论你是个全职主妇，行政助理还是一家大型公司的执行总裁，你都应该为你所做的工作感到骄傲。

youdao

Yin Li, a 27-year-old bridal makeup artist, said she had to work throughout the holiday, without the help of her assistant, who was also fully booked during the week.

27岁的新娘化妆师尹丽说，国庆长期期间她一直在工作，而且是在没有助理帮助的情况下，因为她的助理在长期期间也是日程排满。

youdao

"MRAPs are lifesavers," That is the Assistant Secretary of Defense Ashton Carter But,he explains, the MRAPs did not work so well in Afghanistan.

VOA: standard.2009.11.02

I went to graduate school of Princeton University in computer science and now i am an assistant professor of Stanford University in the Center for Computer Research in Music and Acoustics My work is reseaching the technology to change the way people go about making music, listening to music and interacting or relating with each other by music.

在普林斯顿大学取得,计算机科学博士学位后,我现在是,斯坦福大学,数字音乐研究,中心的一名助理教授,我的工作是通过研究技术,来改变人们创作音乐，倾听音乐,以及通过音乐,相互交流的方式。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

Surely this was the work of a gifted assistant?

BBC: NEWS | Technology | Are my online friends for real?

In Salzburg in the mid-1930s, he had the good fortune to work as assistant to two of the day's top conductors, Bruno Walter and Arturo Toscanini.

ECONOMIST: Saluting Solti

In addition, I want to recognize the outstanding work of Attorney Kevin Wolf, his assistant -- or, Mr. Cole's assistant for the great work that he did for our committee.

CNN: AllPolitics - Ethics Transcript