He succinctly summed up his manifesto as "Work hard, train hard and play hard."

他把自己的宣言简明地概括成了“努力工作，努力训练，努力玩耍。”

《柯林斯英汉双解大词典》

The scientists believe that our ‘work hard, play hard’ society encourages us to sacrifice sleep and compromises our health.

科学家们称，被不少人奉行的“努力工作、拼命玩乐”的生活原则是以牺牲睡眠和健康为前提的。

youdao

The scientists believe that our 'work hard, play hard' society encourages us to sacrifice sleep and compromises our health.

科学家们称，被不少人奉行的“努力工作、拼命玩乐”的生活原则是以牺牲睡眠和健康为前提的。

youdao

As a result, the city has a very work-hard, play-hard mentality, Bhowjwani-Dhawan said, with a vibrant social scene centred around the newest velvet-roped clubs and trendy bars.

BBC: Living in: The world��s most affordable cities

Camp rule number one:All guests must play hard--and work hard.

FORBES: Catch and Release

But those values upon which our success depends -- hard work and honesty, courage and fair play, tolerance and curiosity, loyalty and patriotism -- these things are old.

CNN: Obama's inaugural speech