Sun gazing is a bizarre new weight-loss trend in China – it has women staring directly at the sun, hoping to magically melt away the excess pounds!

在中国看太阳成为了一种奇葩的减肥潮流。做法是让女性直接凝视太阳，期望这么做能让她们多余的体脂神奇地燃烧殆尽！ ！

youdao

In New China, women have the right to elect and to be elected on equal terms with men.

在新中国，妇女有同男子平等的选举权和被选举权。

youdao

Through various activities held in Beijing during the First Sino-Russian Women's Culture Week, women from both countries wrote a new chapter in the diplomatic history of Russia and China.

首届中俄妇女文化周活动在北京的成功举办，为中俄外交史书写了新的篇章。

youdao

Brands like Prada and Samsonite, which listed its shares in China last year, are growing more interested in what Shanghai women are buying than what New Yorkers on the Upper West Side are wearing and toting their Jimmy Choos in en route to the airport.

FORBES: China Wants More Multinationals Shanghai'd

The fast-growing market opportunity in China and India also gives women a chance to get into top tier venture firms that are new to the market rather than on Sand Hill Road, where positions are already taken by partners who started the firms years ago, and their successors.

FORBES: Women VCs Rule More Often At China Venture Firms Than In Silicon Valley