Without a care the clouds hungin front of him, casting shadows on the earth.

它们漫不经心地挂在面前，在大地上投射出阴影。

youdao

The horseman sat there swilling his gin-and-tonics without a care in the world.

那个骑手坐在那里，无牵无挂，大口喝着他的加奎宁水的杜松子酒。

youdao

Yesterday I was sitting in a park staring off into the distance, without a care in the world.

昨天，我正坐在公园里，楞楞地盯着远方，世界发生了什么都毫不在意。

youdao

He did not care how his name was spelled: with or without a "u."

VOA: special.2010.01.10

However,dogs without owners to care for them lead a different kind of life.

VOA: special.2010.05.30

Here, we get to build the most ridiculous monsters we can imagine and send them out against the enemy without a care in the world.

FORBES: Starcraft 2: Heart of the Swarm Delivers a Pitch-Perfect RTS Campaign

The unspoken message: Unlike the regular stuff, this dirt is chemical free, so expectant moms and their kids can muck around in it without a care.

FORBES: Magazine Article

Fernandes was allowed to stroll into the box without a care in the world and, direct from a Razvan Paduretu corner, the big defender powered a header past Pepe Reina to level the tie at 1-1 on aggregate.

BBC: Unirea 1-3 Liverpool (agg 1-4)