With your permission, I'd like to say a few words.

如蒙允许，我想讲几句话。

《牛津词典》

With your permission, he'll go.

如果你允许，他会去的。

youdao

With your permission, I will Speak now.

若你允许，我有话要说。 若你为能为我翻译将是我的荣幸。

youdao

So, if that meets your schedule in a better manner, then again, do it but only with permission from Hillary or Lori.

如果它们更适合你们的时间安排，还是，只能在得到Hillary或Lori的允许,才能那样做。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If a deck had to be added (with your permission), you get to keep it.

FORBES: Magazine Article

Mr. NIMOY: (As Spock) Captain, with your permission I will now discuss these fuel equations with the engineer.

NPR: A Robert Wise Reprise

The download typically gets dropped into non-user accessible storage, but apparently, Palm has a contingency plan in place if an update is truly massive -- if that happens, it can steal some user storage with your permission.

ENGADGET: Palm's webOS over-the-air firmware update process explained