That's why this time of year, TV and radio ads are filled with smiling families sitting around a large table in holiday sweaters, passing the dinner rolls.

这就是为什么每年在这个时候，电视和广播电台广告播放面带微笑的一家人在假期围坐在一张大圆桌旁，相互递面包卷。

youdao

The airport, southeast of the capital, is Russia's largest airline hub, with more than 20 million passengers passing through last year.

该机场位于首都东南部，是俄罗斯最大的航空枢纽，去年一年拥有超过20万人流量。

youdao

But with every passing year, pro-whaling nations have been gaining ground: last year, for the first time, they persuaded a narrow majority to vote for a resumption of whaling.

但年复一年，捕鲸派逐渐追了上来：去年，他们第一次说服了微弱多数的成员来投票赞成重新开始捕鲸活动。

youdao

Prior to the War on Poverty, the United States was getting more prosperous with each passing year and there were dramatic reductions in the level of destitution.

FORBES: New Video Shows Why War on Poverty Is A Failure

With each passing year, the division between home schooling and institutional schooling will continue to dissolve.

WSJ: My Education in Home Schooling, by Quinn Cummings

With each passing year, the technology necessary for this revolution in medicine is growing less expensive.

WSJ: The Future of Personalized Medicine