She stared at her son studying at the desk with loving eyes.

她脉脉地注视着伏案苦读的儿子。

《新英汉大辞典》

Hanna loving me with cold eyes and pursed mouth, silently listening to me reading, and at the end banging the wall with her hand, talking to me with her face turning into a mask.

汉娜以冰冷的目光和撅嘴的方式爱着我，默默地聆听我的朗读，最后用她的手猛敲一下墙壁，面孔转变成一个面具跟我说着话。

youdao

The cashier then turned around, with tears in her loving eyes, and replied, "Honey, that's wonderful!"

收银员转过身来，眼框里充满了爱的泪水，她说“亲爱的，那真是太好了！”

youdao

My loving uncle was diagnosed with dengue fever and I will never forget the look of pain in his eyes.

FORBES: Mosquitoes And Malaria In India Are No Match For This Teen Girl Scientist