He carries my CARDS around with him and gives them to everyone: the dental hygienist, the mail carrier, his business contacts, and friends.

他随身带着我的名片发给见到的每个人：牙医、邮递员、生意伙伴、朋友等等。

youdao

When we judge a person, we are likely to think about whether he or she is keeping promises, the person who always keeps his promises is popular, people around him are willing to make friends with him.

当我们判断一个人的时候，我们倾向于考虑他或者她是否信守承诺，守承诺的人受欢迎，周围的人都喜欢和他做朋友。

youdao

All his friends sat around in Athens talking about how "unlucky" he was, since the police threw him in jail with no real evidence.

在雅典，他的朋友们坐在一起闲聊时总会谈到他是多么“不幸”，因为警察在没有确凿证据的情况下把他关进了监狱。

youdao

The case against the 52-year-old governor, re-elected to his second term in 2006, revolves around telephone recordings of him allegedly talking with friends and associates about money and jobs he may be able to parlay out of his power to appoint a senator to replace Obama.

NPR: Blagojevich Denies Guilt, Vows To Fight Charges

But when I looked at Lihn again there was an enthusiast with him, whispering something in his ear before leaving the booth to find his friends, who were scattered around the room.

NEWYORKER: Meeting with Enrique Lihn